viernes, 31 de agosto de 2007

t.A.T.u. - Stars

Aquí les dejo la letra de una canción de t.A.T.u. cuyos lyrics están bonitos, expresa muchos sentimientos, una canción romántica donde se pide libertad a amar y soñar.



"
Stars"

How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I´m crying

Are we in space? do we belong?
Someplace where no one calls it wrong
And like the stars we burn away
The mile

How did we ever get this far?
It shouldn´t have to be this hard
Now for the first time in my life
I´m flying

Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial

How did we ever go this far?
You touch my hand and start the car
And for the first time in my life
I´m crying

Are we in love? Do we deserve
To bear the shame of this whole world?
And like the night we camouflage
Denial


(Traducción)
"Estrellas"
¿Cómo es que llegamos tan lejos?
Tocas mi mano y enciendes el auto
Por primera vez en mi vida
Estoy llorando

¿Estamos en el espacio? ¿Pertenecemos?
Un lugar donde nadie dice que está mal
Y como las estrellas, nos incendiamos a lo lejos
Las millas

¿Cómo es que llegamos tan lejos?
No debería ser tan dificil
Ahora por primera vez en mi vida
Estoy volando

¿Estamos enamoradas? ¿Merecemos
enfrentar la vergüenza de este gran mundo?
Y como la noche nos camuflajeamos
Negamos

¿Cómo es que llegamos tan lejos?
Tocas mi mano y enciendes el auto
Por primera vez en mi vida
Estoy llorando

¿Estamos enamoradas? ¿Merecemos
enfrentar la vergüenza de este gran mundo?
Y como la noche nos camuflajeamos
Negamos


Y aquí, un videoaficionado de la canción, mostrando imágenes del ánime yaoi llamado Gravitation:
http://www.youtube.com/watch?v=ke2R5fdUoYw